by Benjamin Breckridge Warfield

Tanrı dünyanın yaratılışından itibaren, sonsuz gücü, tanrısal doğası ve yasasının buyrukları aracılığıyla kendisini öyle bir şekilde açıklamıştır ki insanın itaatsizliğine veya imansızlığına karşılık olarak verebilecği herhangi bir özrü yoktur. Bu esin her ne kadar görkemli olsa da, kurtuluş için bilinmesi gerekli olan Tanrı bilgisini ve Tanrı’nın iradesini anlatmakta yetersizdir.

Bu yaşamda ve ölümdeki tek hedefimin Tanrı’yı yüceltmek ve O’ndan sonsuza kadar zevk almak olduğuna inanıyorum. Tanrı’nın, Kutsal Kitap adı verilen hatasız Sözü aracılığıyla O’nu nasıl yücelteceğimi ve O’ndan nasıl zevk alacağımı bana öğretttiğine inanıyorum. O’nun Kutsal Ruhu’nun yanılmaz esiniyle verilen bu Kutsal Kitap, Tanrı hakkında neye inanmam gerektiğini ve Tanrı’nın benden ne beklediğini bilebilmem için yeterlidir.

Tanrı’nın kendi görkemi, insanlığın kurtuluşu, iman ve yaşam konularında Tanrı’nın bütün iradesi Kutsal Yazı’da ya açık bir dille belirtilmiştir ya da gerekli ve iyi sonuçlar çıkartılabilecek şekilde yazılmıştır öyle ki Ruh’un yeni vahiyleri veya insanların gelenekleri aracılığıyla Kutsal Yazı’ya hiçbir zaman hiçbir şey eklenemez.

Tanrı, peygamberleri ve elçileri gücünün kudretli işleri aracılığıyla birer vahiy araçları olarak kullanmış ve onlar aracılığıyla aynı armağana sahip olanların da “Senin Tanrı’dan gönderilmiş bir öğretmen olduğunu biliyoruz. Çünkü eğer Tanrı seninle olmasaydı hiç kimse senin bu yaptıklarını yapamazdı” diye ikrar etmeleri için donatmıştır. Mesih’in ve elçilerinin hizmetinde ortaya konulan mucizeler Tanrı’nın vaadedilmiş olan krallığına girildiğinin bir işaretidirler. Doluluğunda tamamen kurulmuş olacak olan bu krallık, yaratılışın tekrar yenilenmesiyle tamamlanacaktır ve o zamana kadar Tanrı, yeniden doğuş işi aracılığıyla tüm insanları bu krallığa getirmek üzere çalışmaktadır.

Tanrı, vahyini İsa Mesih’te tamamladığı için iradesinin daha önceki çağlardaki açıklanış yolları sona ermiş ve krallığının son ve tam bir şekilde kuruluşu henüz gelmediğinden mucizevi gücünü herkese göstermeyi seçmemektedir. Yine de Tanrı, dakika dakika yaratılışı ellerinde tutmakta ve yönetmekte, ilahi takdirinin sağlayışı aracılığıyla halkının isteklerini sağlamakta ve imanlarını güçlendirdiği ve dünyaya onlar için olan sevgisini gösterdiği özel lütuflarla sık sık onları bereketlemektedir.

Tanrı’nın sınırsız, sonsuz, değişmez, varlığında ve bilgeliğinde, kutsallığında adaletinde, iyiliğinde ve gerçeğinde eşsiz olduğuna inanıyorum. Gücüne, bilgeliğine, doğruluğuna, iyiliğine ve gerçeğine tamamen güvenebileceğim, kendisini Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’ta açıklamış Yaratıcım, Kurtarıcım ve beni kutsallıştıran tek Tanrı’ya inanıyorum.

Tanrı’nın, tüm yaşamı, yüceliği iyiliği ve bereketi kendi içerisinde bulundurduğuna, Tanrı’nın bana ihtiyacı olmadığı gibi benden de hiçbir yücelik almayarak tümüyle kendisine yeterli olduğuna, fakat sadece kendi yüceliğini Mesih İsa’da bende, benim aracılığımla, bana ve benim üzerimde gösterdiğine ve benim aracılığımla, benim için veya benim üzerimde yapmaktan hoşnut olduğu herşeyi gerçekleştirecek en kudretli hükme ve hakimiyete sahip olduğuna inanıyorum.

Tanrı’nın tüm sonsuzluktan beri kendi isteğinin en bilge ve kutsal doğrultusunda, tüm olayların akışını değişmez bir şekilde önceden belirlemiş olmasına rağmen ne günahın yazarı olduğuna ne de yaratıkların iradelerinin kötülüğe zorlandıklarına inanıyorum. Tanrı’nın iradesine ve kararına güvenerek, herşeyin O’nun amacı uyarınca çağrılmış olan benim iyiliğim için gerçekleştiğinden emin olabilirim.

Yerdeki ve gökteki herşeyin Tanrı’nın ellerinin işleri olduğuna ve bunların yaratılma amaçlarını yerine getirebilmeleri için Tanrı’nın gökte ve yerdeki herşeyin bütün hareketlerini yönettiğine ve yönlendirdiğine inanıyorum. O’na güvenen benim, hiç utandırılmayacağıma fakat O’nun herşeye kadir sevgisinin koruması altında güvenli bir şekilde dinleneceğime inanıyorum.

Tanrı’nın insanı kendi benzeyişinde bilgide doğrulukta ve kutsallıkta yarattığını, böylece bütün insanların Tanrı’ya itaat ve tapınma borçlu olduklarına inanıyorum. Yine de Tanrı sadece Yaratıcıları olarak değil, bereketleri ve ödülleri olarak kendisinin kim olduğunu bilsinler diye insanlarla antlaşma yapmaktan hoşnut olmuştur. Adem’de başlayan bu antlaşmanın buyruğu itaat iken kutsal ve bilge iradesinden ötürü Tanrı, Adem’in itaatsizlik etmesine izin vermiş, kendi yüceliği için bunun gerçekleşmesini sağlamış ve böylece istekli bir şekilde Adem’de günah işleyen ben, antlaşmanın ödüllerini kaybetmiş ve antlaşmayı bozmaktan ötürü suçlu duruma düşmüşümdür. Bu yüzden tek umudum, ikinci Adem olan Mesih’in, aralarında lütuf aracılığıyla sayıldığım seçilmişlerin ödüllerini güvence altına almak üzere bu yasayı yerine getirmesidir.

İlk babam olan Adem’de düşmüş olarak gazap çocuğu olduğuma, Tanrı’nın yargısının altında olduğuma, kötülüğe eğilimli olduğuma ve Kurtarıcım Tanrı’nın hakedilmeyen lütfu olmaksızın kurtulamayacağım sonsuz ölümü hakettiğime inanıyorum.

Tanrı’nın dünyayı günahları içerisinde yok olmaya bırakmadığına fakat yüce sevgisi ve merhametinden ötürü sonsuzluktan bu yana kendisine hiçkimsenin sayamayacağı kadar çok kişi seçtiğine inanıyorum. Tanrı’nın amacının bu seçilmişleri günahlarından ve sefaletlerinden kurtarmak ve Rab Mesih’e bağlı olduğum sürece içerisinde payım olduğundan emin olabileceğim kendi doğruluk krallığına yerleştirmek olduğuna inanıyorum.

Tanrı’nın, seçilmişlerini, her zaman Tanrı’nın Oğlu olmasına rağmen kadından doğan, yasa altındakileri kurtarabilmek için yasa altında doğan Rab Mesih aracılığıyla kurtardığına inanıyorum. Mesih’in günahlarımın hakettiği cezayı kendi bedeninde yüklendiğine, Tanrı’ya borçlu olduğum doğruluğu kendi kişiliğindeki itaatiyle eksiksiz yerine getirdiğine ve yüce lütfunun övülmesi için beni Baba’ya sunduğuna inanıyorum. Bu yüzden kendimden kaynaklanabilecek bütün doğruluğu reddedip bütün umudumu kurtarıcım İsa Mesih’in kanına ve doğruluğuna bağlıyorum.

Suçlarım için ölen kurtarıcım İsa Mesih’in aklanmam için dirildiğine, göğe yükseldiğine, Baba’nın sağında oturarak kendi halkı için aracılık ettiğine ve Kilisede her şeyin başı olarak dünyayı yönettiğine inanıyorum. Bu nedenle hiçbirşeyden korkmama gerek olmadan diyebilirim ki hiçkimse beni O’nun ellerinden alamaz ve hiçbir şey beni O’nun sevgisinden ayıramaz.

Rab İsa Mesih tarafından gerçekleştirilen kurtuluşun, içimde iman yaratan ve bu şekilde beni Mesih’le birleştiren, Tanrı’nın benzeyişinde yaratılan insana benzer şekilde beni yenileyen Kutsal Ruh aracılığıyla Tanrı’nın bütün halkına uygulandığına inanıyorum. Bu Kutsal Ruh daha da çok günaha ölmemi ve doğruluk için yaşamamı sağlamaktadır. O’nun merhametkar işi bende tamamlanana ve yücelik içinde gökyüzüne alınana kadar ise Tanrı korkusunda kutsal olmaya gayret etmeliyim.

İlk olarak Tanrı’nın, müjdenin altında benden günahımın gerçekten farkına vararak ve Mesih’teki merhametini kavrayarak günahtan nefret ve üzüntüyle dönüp kurtuluş için sadece İsa Mesih’e güvenmemi beklediğine inanıyorum. Mesih’le birleşmiş olarak günahlarımın bağışına kavuşabilir ve sadece Mesih’in bana sayılan doğruluğu sayesinde ve yalnızca iman aracılığıyla Tanrı’nın gözünde doğru olarak kabul edilebilirim. Bu nedenle ve sadece bu nedenle Tanrı’nın çocuklarından birisi olarak sayılabilir ve bu konumun bütün ayrıcalıklarından yararlanabilirim.

Tanrı’nın tek ve her çağda aynı olan kilisesini dünyada kurduğuna ve kiliseyi müjdenin ışığı altında Söz’ün vaaz edilişi, Vaftiz, Rab’bin Sofrası ve duayla donattığına inanıyorum. Öyle ki bu araçlar aracılığıyla Tanrı’nın müjdedeki lütfunun zenginliği dünyaya tanıtılsın ve Mesih’in bereketleri ve içlerindeki Ruhu’nun işleriyle imanla alınsın ve yine bu araçlar aracılığıyla kurtuluşun bereketleri imanlılara aktarılsın. Bu yüzden Tanrı bana bu lütuf araçlarına adanmışlıkla, hazır bir şekilde ve duayla katılmamı buyurmaktadır öyle ki onlar aracılığıyla imanımda, kutsal yaşamımda ve sevgide eğitilebileyim ve güçlenebileyim. Ayrıca bu müjdeyi ve bu lütuf araçlarını bütün dünyaya taşımam da benden buyrulmaktadır.

Mesih’in sayesinde affedilmiş ve kabul edilmiş olarak benden aracılığıyla satın alındığım ve sevgisinin yüreğime döküldüğü Ruh’ta yürümem, Kralım olan Mesih’e vermem gereken itaati sağlamam, göksel Babam olan Tanrı’nın kutsal yasasının belirttiği görevleri sadık bir şekilde yerine getimem ve Tanrı’nın benim için önceden hazırladığı iyi işleri yapabilmem için bana Kutsal Ruhu’unu veren önderim İsa Mesih’in ortaya koyduğu örneğe göre yaşamımı ve davranışlarımı belirlemem beklenmektedir.

Görünmez kilisenin, imanlarını ikrar ederek kilisenin başı olan Mesih’le bütünleşen kişilerden oluştuğuna ve her ne kadar belirsiz olsa da Mesih’in görünen bedeninin çeşitli Hristiyan mezheplerinin oluşturduğu bölünmelerle yok olmadığına inanıyorum. Bu yüzden Tanrı’nın Sözü’nü ve Sakramentleri temel anlamlarından çıkarmadan alan bütün bu mezheplerin İsa Mesih’in kilisesinin doğru dalları olduklarına inanıyorum.

Yalnızca Tanrı’nın vicdanın Rabbi olduğuna ve onu kendi sözüne aykırı olan insanların doktrinlerinden ve buyruklarından ya da bunun yanında iman ve tapınma ile ilgili konulardan özgür kıldığına inanıyorum. Bu yüzden dinle ilgili herhangi kişisel bir yargı hakkının evrensel olduğuna ve hiçbir dini kurumun, koruma veya diğer bütün herkese sağlanan eşit derecedeki güvenlikten başka bir şekilde devlet tarafından kurulmaması gerektiğine inanıyorum.

Kilisenin kurtuluşu açıklamak amacıyla Tanrı’nın ruhsal hizmetkarı olduğuna ve devletin ise dünyasal düzeni sağlamak amacıyla Tanrı’nın düzenleyici hizmetkarı olduğuna inanıyorum. Kilisenin gücü tamamen devletin zorlayıcı gücünden ayrı olarak ruhsaldır. Kilise tüzüğü kendisini tamamen tanrısal vahiyden alırken devlet anayasası insan mantığı ve olayların gelişimi tarafından belirlenmelidir. Bu yüzden kilisenin devlet için herhangi bir hükümet biçimi oluşturmaya veya düzenlemeye ve devletin ise kilise için herhangi bir politika veya inanç açıklaması düzenlemeye hakkının olmadığına inanıyorum.

Mesih’in öğrencilerinin, herkese Tanrı’nın adaletini ve merhametini duyurarak ve Tanrı’nın insan kültürünün her yönüne hükmeden bilge ve doğru iradesini tanıtarak O’nun tanıkları olmaya çağrıldıklarına inanıyorum. Bu yüzden Tanrı’nın bana verdiği bütün yetenekleri kullanarak bütün Kutsal Yazılar’ı araştırmak, çağrımın sınırları içerisinde Tanrı’nın Sözü’nü anlayışımı yaratılan bütün düzene uygulamak benim zorunluluğumdur. Tanrı’nın görkemi, ailemin, topluluğumun, kilisemin ve Tanrı fırsat yarattıkça ihtiyacı olan herkesin iyiliği için armağanlarımı kullanabileceğim böylesine bir görevde bulunmak benim için bir ayrıcalık ve görevdir.

İsa Mesih’in bir zamanlar lütuf içerisinde geldiğine ve ayrıca ikinci sefer görkem içerisinde dünyayı doğrulukla yargılamak, herkese yaptıklarının karşılığını vermek için geleceğine inanıyorum. Mesih’in bu ikinci gelişinde kötülerin, korkunç fakat adil olarak kendilerine açıklanmış ve vicdanlarının da onayladığı yargılanmayı alarak tamamen cehenneme atılıp bedenen ve ruhen, şeytan ve onun melekleriyle beraber anlatılamaz işkencelerle cezalarını çekeceklerine inanıyorum. Mesih’teki doğru kişilerin ise O’nu gökyüzünde karşılayarak tanınacakları, günahtan ve sefaletten tamamen özgür kılınacakları, kavranamaz bir neşeyle dolacakları, tamamen kutsal kılınarak bedenen ve ruhen mutlu olacakları, Tanrı’nın bütün kutsallarıyla birlikte olacakları daha da ötesi Baba Tanrı’yla, Rabbimiz İsa Mesih’le ve Kutsal Ruh’la sonsuzluk boyunca birlikte olacakları yer olan cennete alınacaklarına inanıyorum.

Eğer Mesih’te ölürsem ruhumun ölümümde kutsallıkta mükemmel kılınacağına, asıl evim olan Rab’bin yanına gideceğime ve Mesih görkem içerisinde tekrar döndüğünde muhteşem bir şekilde diriltileceğime ve sonsuza kadar Tanrı’yla birlikte olacağıma inanıyorum. Eğer onunla birlikte öldüysem ayrıca O’nunla birlikte yaşayacağımdan, eğer dayanırsam O’nunla birlikte egemenlik süreceğimden emin olarak bu dünyadaki yaşamımı Mesih İsa’nın iyi bir askeri olarak geçirip bütün acılara katlanmam Tanrı’nın buyruğudur.

Kurtarıcıma,
Babaya,
Kutsal Ruh’a,
Üç Kişide Tek Tanrı’ya
Şimdiden sonsuza dek yücelik olsun
Amin